„Pelznickel“ am Sylvesterabend

Varsád

Tamási

Tolna

Magyarország - Hungary

Dieses Jahr

31.12.2024 (31.12. Silvester /Altjahresabend/)

Nächstes Jahr

31.12.2025 (31.12. Silvester /Altjahresabend/)

Turnus

0

Festausübung

N
erloschen

Allg. Festbeschreibung

Geografie

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von maps.google.de zu laden.

Inhalt laden

Ort

Varsád

Kreis

Tamási

Region

Tolna

Staat

Magyarország - Hungary

Beschreibung


In Varsád, (nahe Szekszárd im Komitat Tolnau) kam im Dorf ein "Pelznickel" zum Schrecken der Kinder herum. Heinrich Weißenberger beschreibt:
"Der Pelznickl war ein verkleideter Mann mit Pelzmütze, einem Bart aus Hanf, womöglich in eine Kutte gehüllt. Er hatte eine Kette, d.h. Hemmkette in seiner Hand, mit der er unaufhörlich rasselte, in der anderen Hand hatte er eine armdicke Stange, mit der er ständig auf die Erde stieß, was ein dumpfes Dröhnen erzeugte. Über der Schulter hatte er einen Sack hängen, in welchen er angeblich die schlimmen Buben steckte. Wenn man nun so am Sylvesterabend ganz ausgelassen in der Stube tobte und scheinbar nicht zu bändigen war, weil man sich schon auf den Neujahrstag und das "Winsche Gäh" ("Wünschen gehen") freute, konnte es vorkommen, dass auf einmal ein Erwachsener sagte: "Harch emol dr Pelznickl". Und schon hörte man in der nun Mäuschenstille das Klirren der Kette, das dumpfe Dröhnen des "Stelzers" und wie aus dem Grabe kommend ertönte von draußen die Stimme "Wollt¿r ¿n¿ Pelznickl?" Die Kinder schrieen, als steckten sie am Spieß, oder sogar schon im Sack, der Lärm draußen schien näher zu kommen und wenn dann noch jemand sagte, "Ja, komm nor renn", steigerte sich das Gebrüll zu einem Inferno und der Pelznickl schlug schon mit seiner Kette gegen die Türe. In diesem Augenblick der größten Not rief meistens eine Großmutter oder -vater, "Naa, mär han schun ahn". ("Nein, wir hatten schon einen.") Und da wurde der Lärm draußen schon geringer und allmählich trat Stille ein. Die Kinder hielten im Weinen inne, krochen aus den Rockfalten der Mütter und Großmütter oder manche unter dem Bett hervor und schauten sich mit dem Bewusstsein, noch einmal davon gekommen zu sein, verstört im Kreise um."

Referenzen

Heinrich Weißenberger: Varsád. Selbstverlag 1995, S. 103.