Johanneswein

Der Apostel Johannes stellte seit eh und je eine wichtige Heiligenfigur innerhalb der sakralen Volksfrömmigkeit auch in Ungarn dar. An den Tag des Evangelisten knüpfte sich u. a. der Brauch der Weinweihe, der Ungarn durch die Vermittlung der Prämonstratenser erreicht hatte. In Ungarn blieb der Brauch v. a. in Weingegenden teilweise noch bis zur zweiten Hälfte des 20. Jh. erhalten.

An den Tag banden sich zahlreiche abergläubische Brauchhandlungsvarianten: In der Ortschaft Nemessándorháza wurde überliefert, dass die Winzer den geweihten Johanneswein ins Fass gossen, während sie folgenden Spruch aufsagten:

"Szent János áldása maradjon ebben a drága borban, hogy meg ne ártson a Jézust dicsérőknek!"

Man verabschiedete sich nach dem Kellerbesuch, indem man um den Segen des St. Johannes bat:

"Szent János áldása maradjon ezen a hajlékon úgy, mint az elmenőn!"

Geschichte:
In der Stadt Esztergom ist bereits im 15. Jahrhundert die Weihe des Weines am dritten Tag nach Weihnachten überliefert ("benediction vini seu amoris Sancti Johannis tertio die post Domini nativitatem"). Eine gemischtsprachige Textstelle aus einer Urkunde aus dem Jahr 1545 erwähnt den gängigen ungarischen Ausdruck für den Kelch Johannes' (áldomás): "poculum Sancti Johannis, quod lungua vernacula áldomás vocatur".

Der Volksbrauch der Weinweihe nimmt auf das Evangelium Bezug, u. a. zur Frage Jesu, ob die Jünger bereit wären, seinen Kelch auszutrinken.