Pfingstbutz

Friesenheim (Bas-Rhin)

Bas-Rhin

Grand Est

France - France

Dieses Jahr

20.05.2024 (Pfingstmontag = Montag nach Pfingstsonntag)

Nächstes Jahr

09.06.2025 (Pfingstmontag = Montag nach Pfingstsonntag)

Turnus

jährlich

Festausübung

N
aktuell

Geografie

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von maps.google.de zu laden.

Inhalt laden

Ort

Friesenheim (Bas-Rhin)

Kreis

Bas-Rhin

Region

Grand Est

Staat

France - France

Beschreibung


Wie in vielen anderen Dörfern des Elsaß, so findet auch in Friesenheim am Pfingstmontag nach dem Amt das Eiersammeln statt. Die Buben, die zur Schule entlassen werden, machen an diesem Morgen das ganze Dorf rebellisch. Gesicht und Hände mit Ruß geschwärzt, ein weißes Hemd umgürtet, über den Kopf einen langen, grünen Kornbuschen gestülpt, durchziehen diese Pfingstbutzlen (in Herbsheim Pfingstlotteri genannt) die Straßen. Einer davon hält einen Korb zum Empfang von Eiern und Speck. Der größte Bursche schwingt eine Peitsche und führt die kleinen "Buschmänner" an einer Leine von Haus zu Haus. An jedem Hof singen sie dann ein wirklich unmelodisches Leierlied:

"Pfingschbutzel, Eier un Spack,
Esch wohlbekannt.
Der Vater kauift a neje Riama,
Ar kann a net verdiana.
Ar kauift a neje Pfluai,
Ar lejt in de Ruai! -
Sewene-Sewezig, wohlfeil,
Ar kauift a nej Strauiseil.
Gann uns a Leffel voll Anke,
Mer ware n'ich scheen bedanke!
Un a Leffel voll Schmalz,
De Sawel in de Hals!
Eier erüss; oder mer len i der Marder ens Hianerhüss!"

Referenzen

Elsaß-Land - Lothringer Heimat, Mai 1936, S.142.