Schappen

Beim Schappen, Tschappen, Pisnen oder Frisch und gsund wichsen ziehen Kinder am Tag der unschuldigen Kinder, dem 28. Dezember, im österreichischen und slowenischen Teil von Kärnten von Haus zu Haus und wünschen Gesundheit und Glück für das Neue Jahr, während sie mit Zweigen oder Ruten das "Gesäß der Erwachsenen bearbeiten". Der Ursprung dieses Brauches liegt im Gedenken für den Kindermord von Betlehem auf Geheiß von König Herodes. Das schlagen der Erwachsenen gilt als symbolische Bestrafung für die Gräueltat. In ganz Kärnten gibt es lokale Unterschiede des Brauchs  Früher wurde das Schappen im slowenischsprachigen Raum angeblich überhaupt nur von Männern ausgeübt, wobei der Schlag mit der Rute Kindersegen bescheren und die Fruchtbarkeit fördern sollte. Das Schappenlied: „Frisch und g’sund, frisch und g’sund, Lang leben und g’sund bleibe und a glücklichs Neujahr! Frisch und g’sund, frisch und g’sund long lebm und g’sund bleibm nix klunzn und nix klogn bis i wieda kum schlogn!“. oder im Klagenfurter Raum „Schipp Schapp frisch und gsund, lång lebn, gsund bleibn, und a glücklichs neigs joa, nit klunzn nit klågn, bis i wieda kum schlågn!“ Raum Unterkärnten: "Frisch und g'sund, frisch und g'sund, long lebn, g'sund bleibn, ned klunzn ned klogn bis I wida kumm schlogn. De Engalan mit de goldanen Hoor wünschn eich a guats neigs Johr" In der Oststeiermark ist folgender Spruch üblich: „Frisch und g’sund, Frisch und g’sund ganzes Jahr pumperlg’sund, gern geb’n, lang leb’n, glückselig sterb’n, Christkindl am Hochaltar, des wünsch i dir zum neuen Jahr.“ In der Südsteiermark : "Frisch und gsund, frisch und gsund lang leben, gsund bleibn, s'Christkindl am Hochaltar wünscht eich a guats neigs Joar."