carnival / Pancake race

Seit dem Jahre 1445 fanden zahlreiche Pancake races (Pfannkuchen-Rennen) in Olney statt. Das Rennen ist auf einen alten Brauch zurückzuführen: Am Faschingsdienstag erklang die "Shriving Glocke" (Beichtglocke) um den Start des Shriving Gottesdienst (Beichtgottesdienst) anzukündigen. Eine Hausfrau, die die traditionellen Pfannkuchen der Fastenzeit backte, eilte noch mit ihrer Schürze und ihrem Kopftuch bekleidet und einer Pfanne in der Hand in die Kirche. Die Frauen von Olney wiederholen dieses Rennen jeden Fastnachtsdienstag, indem sie mit Pfannen und Schürzen vom Marktplatz zur Kirche von St. Peter und St. Paul (eine Strecke von etwa 380 Metern) rennen. Der traditionelle Preis ist ein Kuss des Kirchendieners.

Seit 1950 veranstaltet auch der amerikanische Ort Liberal in Kansas eine Pancake Race, deren Ergebnis mit demjenigen von Olney verglichen wird, um festzustellen, wo die bessere Zeit gelaufen wurde. So wird die Gewinnerin der "International Pancake Race" ermittelt. Auch in Liberal gibt es wie in Olney noch einen Kinder-Wettlauf, der von den örtlichen Schulen veranstaltet wird.