La Fête de L Ours / Fest des Bären

In Arles-sur-Tech wird in der Karnevalszeit der Bär gejagt. In der dem französischen Städtchen wird auch Katalanisch gesprochen. Der Festablauf ähnelt stark dem des Nachbarortes "Prats de Mollo" <br
Es gibt mehrere Besonderheiten, die Bestandteil des Karnevals der katalanisch beeinflussten Region sind. Am Nachmittag des Fastnachtssonntags vollzieht sich die Jagd auf den Bären. Nach dem Mittagessen bereiten sich die "Bären" (ours) und "Jäger" (chasseurs) vor. Die einen, "die Jäger", bewaffnen sich mit Gewehren und Platzpatronen, die anderen, "die Bären", verkleiden sich mit einem Schafspelz und bestreichen ihre Arme und ihre Gesichter mit einem schwarzen Gemisch, bestehend aus Ruß und Öl.
Dann beginnt das Schauspiel. Die Jäger jagen den Bären hinterher, und die Bären wiederum stellen vor allem den Mädchen nach. Wen immer der Bär ergreifen kann, den schwärzt er mit seinem Farbgemisch. Bis zum Ende des Nachmittags treiben die Bären ungebändigt und wild in der Stadt umher. Die Barbiere, die sich nun unter die Menge mischen, versuchen die Bären zu bändigen und mit Ketten einzufangen. Sie sind in Weiß gekleidet und ihre Gesichter sind mit Mehl beschmiert. Sobald sie einen Bären gefangen haben, machen sie sich an ihre Arbeit. Eine Blutwurst, die man in Wein tunkt, dient als Rasierpinsel. Die Barbiere tun dann so, als ob sie die Bären rasierten. Mit diesem Brauch versucht man den Bären das Gesicht zu rasieren und ihnen ein menschlicheres Aussehen zu geben. Nachdem sie von ihrer tierischen Gestalt befreit sind, kommt es zur Versöhnung mit ihren Bezwingern und den Einheimischen.